Affaldssortering/Sorting Waste

Kære alle beboere på Amagerkollegiet (See English below)

Københavns Kommune har udleveret grønne små affaldsspande til alle beboere herude som et skridt mod en mere bæredygtig fremtid. Den grønne affaldsspand er beregnet til BIO-affald, og de udleverede poser er nedbrydelige. Når I en dag ikke har flere, er det muligt at købe dem i næsten alle dagligvarebutikker (vær obs på om de er nedbrydelige). Til det har vi også fået nogle nye BIO-affaldscontainere i hver gårds skraldeområde, som er markerede ved brune låg.

BIO-affald:
Frugt & Grønt
Gryn, korn, ris, pasta & brød
Nødder & nøddeskaller
Æg & æggeskaller
Kaffegrums & kaffefiltre
Teblade & teposer
Kød, fisk, ben & knogler
Pålæg
Sovs & fedt
Brugt køkkenrulle & afskårne blomster

Det må ikke komme i beholderen til bioaffald:
Jord
Dyrestrøelse (fx kattegrus og halm fra kaniner)
Madaffald i emballage
Potteplanter

Dear residents of Amagerkollegiet

As a step toward a more sustainable future, the City of Copenhagen distributed small green waste bins for all residents. The green waste bins are intended for biodegradables and the plastic bags, which followed in the package, are biodegradable as well. You can buy the biodegradable bags at almost any grocery store, when you run out (Note: they have to be biodegradable). Moreover, we have received new waste sorting bins for every courtyard. The new bins are intended for biodegradables and are marked by a brown lid.

Biodegradables:
Fruits and vegetables
Oats, grains, rice, pasta & bread
Nuts & nutshells
Eggs & eggshells
Coffee grounds & coffee filters
Tea leaves & tea bags
Meat, fish & bones
Spreads
Sauce & grease
Used paper towels and cut off flowers

Not allowed in the waste bins intended for biodegradables:
Soil
Animal waste (i.e. Cat litter and straws from rabbits)
Food waste in packaging
Potted plants